近日，中国石油大学（北京）克拉玛依校区文理学院语言与艺术系英语教研组收到由上海外国语大学和上海外语口译考试办公室捐赠的“上海外语口译证书培训与考试系列丛书”。该批图书内容权威、实用性强，涵盖中高级口译、口语、听力、阅读及翻译等多个方面，并融入了外语课程思政元素，为校区英语学科的专业建设与教学科研工作提供了重要支持。

近年来，上海外国语大学持续参与校区的对口援建工作，通过师资支持、资源捐赠、线上线下交流研讨等多种形式，有力推动了校区外语学科建设、师资队伍水平提升和高质量外语人才培养。本次捐赠由上海外国语大学银龄教师张琳积极推动完成。所赠书籍将进一步充实校区英语教学资源，为学生英语应用能力、跨文化交际能力及综合素养的全面提升提供有力保障。

语言与艺术系党支部书记娜依拉·亚尔买买提表示：“衷心感谢上海外国语大学和上海外语口译考试办公室为校区捐赠这批书籍。图书专业性强、主题广泛、内容翔实，对师生而言是一份宝贵的学习与教学资源。”

学院方面表示，期待未来与上海外国语大学和上海外语口译考试办公室进一步深化合作，共同为推动西部地区外语教育水平提升贡献克拉玛依力量，为国家战略和区域发展培养更多优秀外语人才。

此次图书捐赠不仅是两校深厚合作关系的生动体现，也是高校间协同育人、资源共享的一次良好示范。