2025年11月15日，文理学院/文化艺术学院语言与艺术系在C5四楼会议室开展外语专业前沿讲座。会议由文理学院/文化艺术学院副院长杨妍主持，语言与艺术系副主任、系党支部书记娜依拉·亚尔买买提、全体英语类课程教师及翻译专业研究生参加了会议。

本次研讨会邀请了上海外国语大学、校区英语学科负责人肖维青教授，上海外国语大学王岚教授、周小舟教授，上海海事大学钱家骏博士，对文学、应用语言学、翻译等学术前沿话题展开讲座及讨论。

王岚教授在讲座中强调，研究人员在做文学研究时，要关注国家需求，同时要具备严谨的态度和韧性。她认为，学术研究应该遵循责任和使命的要求，不受AI的替代。接着，周小舟教授分享了她在超语言研究方面的观点和经验，对超语实践的应用进行了深入探讨。钱家骏博士分享了在翻译实证研究方面的经验和观点，以及如何通过实证研究来发现学生译者与大型语言模型之间的差异，从而为翻译教学提供有针对性的建议。最后，肖维青教授就如何利用人工智能辅助文献阅读给出了建议与具体指导。

讲座引发了在场师生的积极回应与深入思考，并与专家展开了热烈而深入的交流。今后，英语专业将继续策划并开展系列学术讲座，紧密围绕学科前沿动态与跨学科交叉融合趋势，为师生构建一个持续交流、共同进步的高质量学术平台，全面助力高素质外语人才的培养。