为提升学生语言实践能力和跨文化交际素养，增强对中外文化的理解，激发语言学习兴趣，营造积极向上的校园外语学习氛围，特举办“丝路同声·‘音’你精彩”2026多语种配音大赛。大赛以影视配音为载体，鼓励学生通过个人展示和团队协作，将语言学习与艺术实践相结合，在语音语调、口语表达、情感传递和文化理解等方面实现综合提升。活动旨在搭建多语种交流展示平台，促进中外学生交流互鉴，增进理解与友谊，进一步丰富校园文化生活，展现青年学生开放自信、积极向上的精神风貌

一、比赛时间

初赛 2026年4月25日 线上

决赛 2026年5月9日 线下

二、参赛对象

本次大赛面向全校学生开放，凡具有相关语言学习背景或语言应用能力者均可报名参加。根据参赛语言，比赛设以下三个赛道：汉语赛道、英语赛道、俄语赛道

三、赛道要求

为确保比赛公平有序进行，参赛选手须根据本人身份或专业背景选择赛道：

1. 限定赛道参赛人员

英语专业学生仅限报名英语赛道；俄语专业学生仅限报名俄语赛道；国际学生仅限报名汉语赛道。

2. 非限定赛道参赛人员

全校其他专业学生可根据自身语言学习背景和兴趣，自主选择汉语、英语或俄语赛道参赛。

3. 其他说明

l 可选择个人参赛或团队参赛

l 每位参赛者或每个团队仅可报名一个赛道

l 团队人数不超过5人

l 不得跨赛道重复报名参赛

四、比赛形式

本次大赛分为初赛和决赛两个阶段进行。初赛时间为即日起至4月25日，参赛个人或团队须在规定时间内将配音作品及报名表发送至赛事指定邮箱。赛事组委会将组织专家评审，依据作品质量择优遴选各赛道优秀作品进入决赛。决赛拟于5月9日线下举行，晋级决赛的个人或团队将参加现场展示，由评审专家结合语言表达、情感呈现、舞台效果等进行综合评定。各语种赛道将在决赛现场集中展示，充分展现多语种配音的艺术魅力和青年学子的语言风采。

五、参赛要求

（一）视频内容要求

参赛作品须选自适合配音展示的影视作品片段，包括电影、电视剧、动画、纪录片等，作品内容应主题鲜明、导向正确，具有一定思想性、艺术性和表现力。视频内容须积极健康，符合国家法律法规和社会主义核心价值观，不得含有暴力、低俗、政治敏感或其他不适宜公开传播的内容。鼓励选用体现文化传承、民心相通、交流互鉴、青春成长、家国情怀等主题的影视片段，以展现多语种配音的文化内涵和艺术感染力。

（二）语言要求

配音语言须与所报赛道一致，且须由参赛者本人完成，充分体现真实语言水平和现场表现能力。参赛作品应使用规范、自然、清晰的语言进行配音，准确表达角色情感与语言特色。严禁使用AI语音、软件生成配音、字幕朗读或其他非人工方式替代配音，不得后期修音。一经发现，直接取消参赛资格。

（三）视频技术规格

参赛视频作品时长一般不超过3分钟，须对原片人物对白进行消音处理，可保留必要的背景音乐和环境音效，以清晰呈现配音者声音。作品应画面清晰、声音清楚、播放流畅，无明显卡顿，配音与人物口型、情绪和画面节奏应基本一致，做到较好的音画同步。如添加字幕，字幕内容须准确、规范、美观。作品应突出配音主体，不宜过度使用特效，以免影响整体呈现效果。技术规格方面，参赛视频须为MP4格式，采用16:9横屏画幅，分辨率原则上不低于1920×1080（1080p），文件大小一般不超过500MB，音频应保证人声清晰，无明显杂音、电流声或爆音。

六、奖项设置

本次大赛由中国石油大学（北京）克拉玛依校区团委主办、文理学院/文化艺术学院承办。大赛决赛设置一等奖3名、二等奖5名、三等奖8名。

七、联系方式

配音视频作品、报名表请发送至邮箱（4月25日23:59分截止）:

1. 汉语赛道：朱老师 zby2025@cupk.edu.cn

2. 英语赛道：张老师 2025592210@cupk.edu.cn

3. 俄语赛道：臧老师 2021592217@cupk.edu.cn

未尽事宜或异议，由大赛组委会负责解释。