一、比赛简介  

“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛是“外研社•国才杯”全国大学生英语系列赛升级版公益性赛事，蝉联“全国高校学科竞赛排行榜”。本届大赛赛题有机融入《习近平谈治国理政》多语种版本、《习近平总书记教育重要论述讲义》多语种版本、党的二十大报告多语种版本、《教育强国建设规划纲要（2024—2035年）》多语种版本、“理解当代中国”多语种系列课程以及相关时政文献等重要内容。大赛综合考查外语听说读写译等多项应用能力，检验高校“三进”教学成果，培养有家国情怀、有全球视野、有专业本领的国际化高层次外语专业人才和复合型外语人才。大赛依托各类媒体平台，促进院校交流与成果传播，不断提升高校参与度、社会认知度和国际关注度，组织高校青年学子运用多种语言向国际社会生动阐释中国之路、中国之治、中国之理，广泛传播中国主张、中国智慧、中国方案，为推动中国更好走向世界、世界更好了解中国作出积极贡献。

二、参赛对象

全日制在校本科生、硕士研究生、来华留学生，无报名费。

三、 赛项安排

（一）短视频赛项

1. 比赛内容：参赛选手围绕本年度比赛主题“数说中国”（China Through Data）制作原创短视频，视频时长不超过3分钟，须配中英双语字幕。

2. 作品要求：

（1）参赛作品须遵守中华人民共和国相关法律法规，符合《网络短视频内容审核标准细则》相关要求，内容积极向上，传播社会正能量。

（2）禁止一稿多投，确保参赛作品在历史上或同期未曾参加其他赛事，且从未在大赛要求的渠道外公开发表。

（3）参赛作品为个人或团队创作的原创作品，确保作品版权明晰无争议，包括但不限于创意、画面、配乐、音效、特效、字体版权及肖像授权等。参赛作品画面如引用他人素材或由AI生成，须在画面左上角进行标注。

（4）作品旁白须为参赛选手配音的英语音频，不可使用人工智能语音、剪辑软件字幕配音等。

（5）作品中不得出现参赛院校名称及图标、选手姓名及指导教师姓名等信息，也不可添加大赛要求外的其他水印。

（6）参赛作品右上角需插入大赛图标。扫描下方二维码下载图标，并查看图标插入要求。

参赛选手须严格按照以上作品要求参赛，否则组委会有权取消作品参赛资格及所获奖项。以上作品要求追溯有效。

3. 参赛形式：选手可选择个人参赛或团队参赛。团队参赛单支队伍不超过5人，不可跨校组队。每位选手仅可参与1个作品，一经发现违规，则取消该选手及选手所在团队的参赛资格。

4. 作品提交时间及方式：

（1）报名截止：9月13日24点（选手在大赛官网“选手报名/参赛”页面注册报名、提交作品链接。如以团队形式参赛，须由队长注册报名。）

（2）报名网址：https://ucc.fltrp.com

（3）报名流程（使用电脑端）：注册大赛官网账号—填写基本信息【注意：学校选中国石油大学（北京）克拉玛依校区】—报名相应比赛，个人信息检查无误后提交。选手使用手机号作为注册账号，请务必牢记账号和密码，以免影响登录参赛。选手报名成功后加入QQ群（952061524），以免遗漏后续通知信息。

（4）报名指南：https://mp.weixin.qq.com/s/Y751KjgybuD0XXy-ezwAyQ

（二）国际传播综合能力赛项

1、考查内容：

赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题，考查形式包括阅读、写作、翻译、演讲等。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷、第五卷，《习近平总书记教育重要论述讲义》《教育强国建设规划纲要（2024—2035年）》、高等学校《理解当代中国》系列教材和《理解当代中国核心术语学习手册》（汉英对照）等。包括客观题若干道和议论文写作1篇。

2. 比赛内容：

综合能力分赛项包括笔试和演讲两部分，笔试为全国统一线上初赛（在校区机房进行），赛题由大赛组委会提供，包括客观题若干道和议论文写作1篇。定题演讲通过校赛线下选拔。

（1）笔试（阅读和写作）：

赛题构成见下表 (详情见备赛攻略：https://mp.weixin.qq.com/s/x3MpW5-tIpKgbBG1Q_D_-w)

（2）演讲：

三分钟定题演讲（脱稿）：

China in the Garden of Civilizations文明百花园，中国共芳华

中国，在世界文明百花园里绽放着东方之美：桃迎春风，荷映夏日，菊送清秋，梅傲霜雪！

花之美，不仅装点着中国人的四时风景，也融入中华民族的审美追求、精神品格与文化理想。中华文明从百花竞放中体悟到和合共生的智慧。中华文明始终坚信：“一花独放不是春，百花齐放春满园。”正因如此，中国始终尊重文明差异，倡导交流互鉴，在基础设施、粮食安全、公共卫生、气候治理等领域与各国携手同行，共同应对挑战，促进繁荣发展。

“文明百花园，中国共芳华。”期待广大青年学子深入思考中国在世界文明百花园中的独特角色，生动讲述中国如何以开放姿态汲取多元文明养分，以包容胸襟推动交流互鉴、百花齐放。愿每一位青年都能立足文明互鉴，以青春视角和独到思考，讲述中国为世界增添的色彩与芬芳，共同描绘美美与共、和合共生的文明画卷。期待选手们的精彩阐释！

*详见链接：https://ucc.fltrp.com/c/2026-03-21/541240.shtml

3. 报名和比赛时间

报名截止时间：2026年9月30日24点

笔试比赛时间：2026年10月11日9：30-11：00

演讲比赛时间：报名成功进群后通知

4. 报名方式：

（1）报名网址：https://ucc.fltrp.com

（2）报名流程（使用电脑端）：注册大赛官网账号—填写基本信息【注意：学校选中国石油大学（北京）克拉玛依校区】—报名相应比赛，个人信息检查无误后提交。选手使用手机号作为注册账号，请务必牢记账号和密码，以免影响登录参赛。选手报名成功后加入QQ群（618391828），以免遗漏后续通知信息。

（3）报名指南：https://mp.weixin.qq.com/s/ypW2UYGV3pTPeNZAUcRFYg

5. 晋级和奖项：

（1）国际传播综合能力选手最终成绩由笔试成绩和演讲成绩构成，笔试成绩占比70%，演讲占比30%。报名综合能力赛项的选手需同时准备演讲，演讲部分具体比赛形式将在QQ群内通知。

（2）比赛设置金、银、铜奖，获奖比例分别为本校参赛选手人数的 5%、15%、 25%。

（三）笔译赛项

1. 考查内容：

笔译赛题考查汉英互译能力，涉及经济建设、政治建设、社会建设、文化建设、生态文明建设等领域的重要话题，涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，包括语言基本能力考查、习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的翻译及阐释、中国时政文献语篇翻译、文学作品选篇翻译、译后编辑、新闻编译等。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷、第五卷，《习近平总书记教育重要论述讲义》《教育强国建设规划纲要（2024—2035年）》、高等学校《理解当代中国》系列教材和《理解当代中国 核心术语学习手册》（汉英对照）等。

2. 比赛题目：全国统一线上初赛赛题由大赛组委会提供，包括客观题若干道、英译汉（非文学翻译）1篇、汉译英（非文学翻译）1篇。

3. 报名和比赛时间

报名截止：2026年9月30日24点

比赛时间：2026年10月11日16：00-18：00

4. 报名方式

（1）报名网址：https://ucc.fltrp.com

（2）报名流程（使用电脑端）：注册大赛官网账号—填写基本信息【注意：学校选中国石油大学（北京）克拉玛依校区】—报名相应比赛，个人信息检查无误后提交。选手使用手机号作为注册账号，请务必牢记账号和密码，以免影响登录参赛。选手报名成功后加入QQ群（923267561），以免遗漏后续通知信息。

（3）报名指南：https://mp.weixin.qq.com/s/ypW2UYGV3pTPeNZAUcRFYg

（四）“四新”专项赛

英语组“四新”专项赛是2026年大赛的新增赛项，作为全面深化“四新”建设的重要举措，旨在引导大学生聚焦新工科、新医科、新农科、新文科领域的全球发展趋势和中国实践成就，用外语精准阐释中国理念、讲述中国故事，促进外语教育与“四新”建设双向赋能，助力培养国际化拔尖创新人才。

1.比赛内容：

考查外语综合运用能力及“四新”相关学科素养，要求选手从中国立场和全球视角理解并阐释“四新”领域的中国方案与中国实践，考查形式包括英文研究报告撰写及汇报等。

2.参赛形式：选手可选择个人参赛或团队参赛。团队参赛单支队伍不超过5人，不可跨校组队。每位选手仅限参与一个研究项目，一经发现违规，则取消该选手及选手所在团队的参赛资格。

3.研究报告要求: 参赛选手要从中国立场和全球视角理解并阐释“四新”领域（本校只涉及新工科、新文科）的中国方案与中国实践，考查形式包括英文研究报告撰写及汇报。校赛参赛选手应选取一个真实、具体的全球性议题，基于充分调研，结合专业知识，提出具有可行性的中国方案（如人工智能、能源治理等领域）。参赛形式为提交一份2000—3000词（不含摘要及参考文献）的英文研究报告。英文研究报告要求及评分标准如下:

（研究报告要求详见：https://mp.weixin.qq.com/s/TaG5G4a_pz6b2QLLZtsTOQ）

4.作品提交时间及要求：
  选手须于2026年9月13日24:00前在大赛官网“选手报名/参赛”页面注册报名提交

作品。如以团队形式参赛，须由队长注册报名，队员请勿重复填写。参赛作品命名格式：作品名称-组长/个人姓名-学号-联系方式。选手报名成功后加入QQ群（740335179），以免遗漏后续通知信息。

四、重要提醒

（一）短视频和“四新”专项赛报名截止日期为9月13日，国际传播综合能力及笔译赛项报名截止日期为9月30日，为避免错过报名日期，建议同学们尽早报名，报名后进入对应QQ群，获得最新通知。

（二）选手可同时报名参加综合能力赛和笔译比赛，但须在官网分别报名两项比赛。如晋级省赛，只能选择一个赛项参加比赛。

（三）2026年校赛增设指导教师，选手报名时可根据实际情况填写。

五、备赛资源

大赛样题、备赛资源、参赛指南和参考书目见官网：https://ucc.fltrp.com/cszn/和https://heep-jczt.fltrp.com/ucc-resources/yy/ 以及官方公众号：“外研社国才杯外语能力大赛”。

如有赛事相关问题，请联系人文学院马瑞雪老师（QQ：1505173633）

人文学院

2026年8月12日