10月12日,人文学院举办“历史案例对当代跨文化能力培养的启示”专题讲座,特邀上海犹太难民纪念馆原馆长陈俭担任主讲,语言与艺术系教师、英语、俄语、汉语言本科生及翻译专业研究生参加此次讲座。讲座以二十世纪三四十年代中外民间友好交往的历史案例为切入点,探讨历史记忆传承与新时代青年跨文化能力培养的重要意义。
陈俭馆长首先通过播放杰瑞·摩西与自己的电话录音,一句真挚的“我爱中国”拉近了同学们与那段历史的距离。他从当时的时代背景、外国友人在沪生活轨迹以及中外文化交流等方面展开讲述,带领同学们了解这段跨越民族与地域的特殊情谊。
陈俭馆长通过多个案例,展现了外国友人与上海社会之间的文化融合与相互成就。从邻里之间跨越语言障碍的温暖互助,到逐渐融入上海生活习俗,都体现了不同文化在交流中彼此理解、共同发展的力量。同时,许多外国友人将欧洲音乐、艺术文化带入上海,丰富了城市文化生活;还有人扎根中国、投身医疗与教育事业,其中理查德·傅莱曾在白求恩学校任教、参与医疗工作的经历,见证了中外人民之间的深厚友谊。
在讲座后半程,陈俭馆长围绕历史记忆传承与跨文化能力培养展开分享。他指出,研究和传播这段上海城市历史,不仅是铭记过去,更是促进文明交流互鉴的重要途径。新时代青年应提升跨文化认知与沟通能力,在理解差异中寻求共识。
讲座最后,同学们围绕纪念馆展陈参观情况、国际游客来源以及历史传播方式等问题积极提问。陈俭馆长结合自身研究经历,对同学们的问题进行了耐心解答。此次讲座不仅拓宽了同学们的国际视野,也进一步提升了学生对跨文化交流的认识,为培养具有全球视野的人文学科人才提供了有益启发。