10月23日，中国石油大学（北京）克拉玛依校区人文学院副院长杨妍、语言系主任李博宇、副主任郝建爱一行赴塔城，围绕文旅融合、语言服务、人才培养及中亚商贸信息服务等开展调研交流，推动学院专业资源与地方发展、企业需求对接。

上午，调研组与塔城市文化广播电视和旅游局座谈，塔城地区文化体育广播电视和旅游局副局长王波及相关职能科室负责人参加。杨妍介绍了学院专业设置、师资队伍及“语言+专业”人才培养特色，重点交流了多语种翻译、新闻采编和留学生研学等方面的实践基础。

针对博物馆展陈翻译、外语讲解人才补充及非遗传播等需求，双方就组织师生参与展陈文本翻译与润色、推荐学生担任实习讲解员、整理非遗传承人口述史等交换意见，并探讨通过短期工作坊、线上互动等形式推动非遗进校园。双方还围绕“克塔文化特色之旅”研学线路设计、留学生参与文化体验与对外传播等形成合作思路。座谈后，调研组赴塔城市手风琴博物馆实地考察，了解馆藏展陈及场馆服务情况。

下午，调研组与新疆千水融通建设集团有限公司党委书记、董事长刁永河及集团分公司负责人座谈。学院介绍了面向中亚的区域国别研究、信息简报编制及语言文化服务等工作基础。企业结合业务实际，提出中亚农产品贸易政策、市场行情、合同翻译及跨文化沟通等方面的需求。双方就梳理企业信息需求、定期推送中亚贸易相关简报、推荐专业对口学生开展实习实践达成共识，并探讨校企联合培养的实施路径。

此次调研进一步明确了校地校企合作的具体方向。人文学院将加强后续沟通，细化语言服务、文化传播和实习实践等合作事项，将地方和企业的实际需求融入人才培养与科研工作，提升服务区域发展的能力。