一、报考须知

About HSK

1. 报名网址Registration Website：https://www.chinesetest.cn/login?redirect=%2Fpersonal-test

2. HSK（笔试）和HSKK（口语）必须同时报名，这是汉考国际的规定。HSKK报名流程和HSK报名流程一样。

HSK (written test) and HSKK (oral test) must be registered simultaneously, which is the regulation of Chinese Testing International International. The registration process for the HSKK is identical to that of the HSK.

3. 研究生（英文授课）：必须通过HSK3级（笔试180分及以上）。研究生（汉语授课）：必须通过HSK5级（笔试180分及以上）。

Postgraduate students (taught in English): must achieve a minimum score of 180 on the HSK Level 3. Postgraduate students (taught in Chinese): must achieve a minimum score of 180 on the HSK Level 5.

4. 必须在中国石油大学（北京）克拉玛依校区参加线下考试。如果没有通过相应等级的HSK考试，不颁发学位证。

Students must take the offline test at our university, China University of Petroleum -Beijing At Karamay. If you do not pass the corresponding level of HSK test, you will not be awarded the degree certificate.

二、汉语水平考试（HSK）报名流程

The Process of HSK Registration

1. 步骤一：注册或者登录

Step 1: Register an account or log in

2. 步骤二：选择考点

Step 2: Select test center

3. 步骤三：选择相应的考试类型、考试等级、考试日期等。根据自己的需求，选择“纸笔考”或者“机网考”，考点必须选择中国石油大学（北京）克拉玛依校区。

Step 3: Select the correct test type (HSK or HSKK), level, and date.

Note: According to your own needs, test format choose "Paper -based Test" or "Internet-based Test(at a test center)". You must select China University of Petroleum-Beijing At Karamay as your test center.

4. 步骤四：填写个人信息

Step 4: Complete your personal information

正确填写个人信息，注意，证件姓名填写护照的全名，照片按照正确示例进行拍照。

Fill in your personal information correctly. The ID Name must match your passport name exactly. And you must upload a photograph that meets official requirements (see examples below).

大头照正确示例Correct example of photo：

三、HSK考试注意事项

Pay Attention

1. 准考证在考试前一周左右生成，大家可以登录报名网站查看。

Your admission ticket will be available for download on the registration website approximately one week before the test date, you can log in to the registration website to view.

2. 考试时请携带准考证、护照、2B铅笔、橡皮进入考场。

Please bring your admission ticket, passport, 2B pencil and eraser to the test room.

3. 考试时如果发现作弊行为，汉考国际会根据情节轻重，予以取消考试成绩、禁考两年等处罚。

Any form of cheating will result in severe penalties from Chinese Testing International International. This includes the cancellation of test scores and a potential two-year ban from taking any Chinese proficiency tests, depending on the severity of the violation.

四、HSK考试成绩

HSK Test scores

1. 考试成绩在考后一个月左右发布。

Test results are released about one month after the test.

2. HSK成绩报告由汉考国际直接寄给考生本人，邮寄地址为报名时填写的地址。

The HSK Score Report will be sent directly by Chinese Testing International to the candidate at the address provided during registration.

五. 考试费用

Examination Fees

注：还需支付邮寄费。邮寄费取决于邮寄地址，中国境内，大概为25元，若邮寄地址为国外，费用会很高。

Note: You also need to pay for the postage. The postage fee depends on the mailing address. The cost is approximately ¥25 for destinations within China, while international delivery cost can be significantly higher.